博天堂线上娱乐:观众会如何看待外国僧人阅读的当地经典

时间：2021/1/8 10:53:42 作者：来源：浏览：0 评论：0

内容摘要：近年来，“外国人从事中国戏剧”经常有打雷的作品，让观众感觉像四峰一样“让天雷打我吧”。当今年法国导演拉·喀斯喀特与著名编剧万方曹禺先生的女儿改编创作《雷雨》的消息传出时，作者相当平静。虽然《雷雨》是现实主义的基础，但古希腊悲剧的强烈传统、类似易卜生《鬼》的结构以及较高的象征主义水平决定了它可能是中国最普遍的悲剧。一出戏...

近年来，“外国人从事中国戏剧”经常有打雷的作品，让观众感觉像四峰一样“让天雷打我吧”。当今年法国导演拉·喀斯喀特与著名编剧万方曹禺先生的女儿改编创作《雷雨》的消息传出时，作者相当平静。虽然《雷雨》是现实主义的基础，但古希腊悲剧的强烈传统、类似易卜生《鬼》的结构以及较高的象征主义水平决定了它可能是中国最普遍的悲剧。一出戏。自20世纪30年代诞生以来的20年间，该剧先后在日本、苏联等国家和语种播出。它仍然是被翻译成外国语言最多的中国戏剧。所以中法合作的《雷雨》也是真实的。欺负。

因为这是改编作品，或者是对经典的重述，描绘红色的模特是没有意义的。使用某一版本的经典更是虚伪(如导演版的《北京仁义夏春》，被公认为最高的艺术价值)。

在北京首演前，笔者跑到天津大剧院的前一站观看话剧《雷雨》。除了抓头喝汤的“凡尔赛”心理之外，其实更有趣。这是件大事。大家都知道，曹禺是在天津老租界长大的，《雷雨》的故事也发生在这里。我记得北京著名艺术家戴桂江先生曾回忆说，上世纪80年代，他自己还很年轻的时候，曾陪同夏春的团队到天津巡演《雷雨》，但这里的观众问他:“什么样的演出?”周府和你一样吗?方吗?沈(注:导演天津仁义，还有另一个版本的经典《雷雨》)更像你!岁月无情，亲身体验过周家、陆桂大院等租售房的老津卫越来越少了。到2020年，观众会如何看待外国僧人阅读的当地经典?

坐下后，我很快发现这位法国导演与他有不同意见:素以昏暗著称的周大公的小客厅有多明亮，而它却“洁白而干净”;熟悉的家具“就像三十年前一样”，布局被现代极简主义风格所取代。在变革过程中，各种机器的运行暴露在公众的眼前。演员们根据自己的位置呆在道具壳里，然后被送到观众面前。

分享到：微信新浪微博 QQ空间豆瓣网百度贴吧

上一篇：没有了
下一篇：博天堂线上娱乐:终端和应用之间仍存在不匹配

相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考，不作任何商业用途，不以营利为目的，专注分享快乐，欢迎收藏本站！

所有信息均来自：百度一下 (博天堂现金网)